With Royal Canoe’s most recent release, Something Got Lost Between Here and the Orbit, debuting on Sept. 16, it was something that felt a bit anti-climactic for vocalist Matt Peters. “We’re feeling pretty great,” Peters said, while watching the Toronto...